Нотаріальний переклад документа – це переклад з одночасним засвідченням справжності підпису дипломованого перекладача нотаріусом. У процесі засвідчення нотаріусом перекладу повинен бути присутнім перекладач.

У разі засвідчення перекладу нотаріус робить посвідчувальний напис, що підтверджує особу перекладача, його дієздатність і кваліфікацію.

Коли необхідний нотаріальний переклад документів?

Нотаріальний переклад документів може знадобитися для підтвердження чинності іноземних документів на території України та в інших випадках. Перекладений документ із засвідченням перекладу нотаріусом вимагають банки, посольства, консульства, візові центри, різні державні структури та організації.

Найбільш поширені нотаріальний переклад:

• документів – паспортів, посвідчень водія, дипломів;
• свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб;
• довідок з місця роботи, довідок про несудимість, довідок про стан рахунку, медичних довідок;
• заяв на виїзд дитини, довіреностей.